über uns

Herzlich Willkommen auf der Website unseres kleinen Gasthaus Drachental mit einer Kapazität von sechs Betten.
 
Warum gerade Gasthaus Drachental?
 
Eine Legende sagt, dass in der Nähe von Trutnov ein Drache lebte, der von einem Ritter überwältigt wurde. Der Drache war in einer Höhle in der Nähe unseres Gasthauses an einem Ort versteckt, der heute Čížek-Steine heißt. Bis zum heutigen Tag wird diese Legende erzählt und die Stadt Trutnov organisiert Feste zu dieser Ehre. Die Energie der Drachen hält bis heute an. Besuchen Sie diese Gegend und erleben Sie die Macht der Drachenmagie, die Sie über die Zeit hinausführen wird.
 
Legende über den Drachen von Trutnov https://youtu.be/TClib3Pe8Pk
 
Gasthaus Drachental liegt in der magischen Landschaft des Riesengebirges in einem malerischen Dorf Lhota u Trutnova etwa 300m weit vom Fuß der Trutnov Trails https://www.facebook.com/TrutnovTrails/?ref=br_rs und dem ausgezeichneten Lhotecká Gaststätte.

Neuigkeiten in Kürze

Geschenkgutschein

Sie wissen nicht, was Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu den Feiertagen, zum Schulabschluss oder einfach nur so schenken sollen? Sie können ihnen einen Aufenthalt in unserem Gästehaus Dragon Valley schenken. Nach Absprache senden wir Geschenkgutscheine für einen Aufenthalt im Gästehaus direkt an die Adresse des Beschenkten. 
 
Kontaktieren Sie uns einfach per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular. Wir werden den Versand des Geschenkgutscheins an die von Ihnen angegebene Adresse veranlassen.
Heute erhielten wir eine bedeutende Auszeichnung von den Booking.com Traveler Review Awards 2020 mit einer Note von 9,4 von 10 !!!!


Referenzen

13.03.2022 - Marcela Hanzelková
Ubytování doporučuji na 100%. Byli jsme v březnu na jarních prázdninách a není co vytknout. Úžasní a milí majitelé, pozitivní energie v domě. Ubytování čisné, útulné. Pokoj mezonet, takže děti v patře, rodiče v přízení. Kuchyň plně vybavená včetně myčky :-)). Lokalita je asi spíš vhodná na teplé měsíce, ale ani zima není k zahození. Byla to skvělá dovolená. Děkujeme.
06.03.2022 - Petra Jelínková
V penzionu jsme byli ubytovaní v únoru o jarních prázdninách. Ubytování mohu jen doporučit. Velice milá a vstřícná majitelka. Ubytování bylo skvělé, útulné a čisté. Všude krásné dekorace draků. Hned vedle parkovacího místa velká a zabezpečená úschovna na kola, my využili na lyže. Veliká kuchyň perfektně zařízená, nic nám nechybělo. Dostali jsme od majitelky tipy na výborné jídlo i dárky na uvítanou. Vše bylo perfektní a doufám, že se do Dračího údolí někdy vrátíme. Dávám 10 bodů z 10. Děkujeme za krásně strávenou dovolenou.
01.09.2021 - Jan Kobylka
U příležitosti MTB kempu na Trutnov Trails, jsem si zarezervoval ubytování v Penzionu Dračí Údolí a byl jsem max. spokojený. Ubytování je skvělé, útulné, čisté, krásné dračí motivy všude, úžasná paní majitelka. Navíc se zde počítá s tím, že si přivezete kolo, takže je k dispozici zabezpečená úschovna kol včetně možnosti si kolo v případě potřeby umýt. Pokud někdy budete shánět ubytování v Trutnově a okolí a bude možnost zde, určitě maximálně doporučuji!
24.06.2020 - Jaroslav Immer
V tomto měsíci jsem během dvou týdnů vystřídal dva penziony a jeden hotel. Ani jeden pobyt nebyl špatný, ale Dračí údolí jasně vyhrává. Skvěle vybavená kuchyně a hlavně .... super přístup majitelů. Moc děkuji za příjemný večer a rozpálený grill po našem návratu z trailu - to byla pohádka. Škoda, že nás následně už čekal odjezd domů. V každém případě se těším nashledanou v říjnu.
09.02.2020 - Mirka a Zdeněk
Nádherný pobyt. Nejlepší a nejpříjemnější majitelé. Ubytování krásné, čisté, útulné, naprosto okouzlující. Kuchyň parádně vybavená. Toto místo nás naprosto okouzlilo a brzy se vrátíme. Všechno je o lidech a díky těmto majitelům jsme se tu cítili skvěle. Patří jim velké dík za to, jak se starají o hosty! V tom je toto ubytování výjimečné.
01.11.2019 - Jarda Jirásek
Toto ubytování mě velice příjemně překvapilo pohodlí, čistota, překrásné detaily dračích motivů vše nové klid krásná zahrada paní domácí velice ochotná a milá okolí klidné vhodné pro cyklistiku a různé výlety všem vřele doporučuji vhodné i pro rodiny s dětmi
13.09.2019 - Jakub Chalupa
Absolutně nejlepší volba ubytování pro návštěvu Trutnov trails. Perfektní čistota, nejmilejší majitelé a skvěle zabezpečená úschovna kol.
05.08.2019 - Jaroslav Tauer
Velice krásné ubytování v krásné a klidné lokaci. V penzionu vše nové, vybavení plně dostačující a krásná výzdoba, jejíž legendu vám velice příjemní majitelé rádi povypráví. V okolí spousta typů na výlety a pro příznivce horských kol krásné stezky a Trutnov Trails se super ježděním. Krásná dovolená a určitě se vrátíme.👍😉
18.03.2019 - Jiří Hrubý
Úžasný pobyt vše čisté nové . Mohu jen doporučit . I paní majitelka prijemna. Zcestoval jsem hodně destinací ,tak mohu posoudit úroveň poskytnuté služby .Rád se sem vrátím .Jen škoda že jsem neměl výhled na moře 😂
24.10.2018 - Adela Kryskova
Penzion mohu jen doporučit ! Prožili jsme tady s přítelem moc fajn víkend v rámci testování Trutnov Trails. Majitelé jsou úžasní a přátelští, penzion nový, čistý a hezky zařízený. Umístěný je kousek od trails centra a od výchozího bodu na stezky...

... ältere referenzen anzeigen ...

Beschreibung der Unterkunft

Wir bieten die Unterkunft in Trutnov in einer Maisonette-Wohnung, die für eine Gruppe von Freunden geeignet ist. Maximalbelegung: 6 Betten.
Die Wohnung hat ihr eigenes Badezimmer, WC, Küche mit Sitz, Fernseher und WiFi.
Wir bieten auch die Möglichkeit des Grillens im Garten und Verleih von Spielen wie Krocket, Petanque, Soft Tennis und Kartenspielen.

Weitere Dienstleistungen:

  • Drachen Tarotkartenlesen
  • Schmetterlingstherapie
  • Reflexologie

Weitere Informationen unter:

https://www.facebook.com/lecitelsti.lenka/  nebo na tel. 605 755 508 / oder am Telefon +420 605 755 508


Sie können eine Reservierungsanfrage per Telefon oder über das Kontaktformular machen.


Preis der Unterkunft

WinterSaison: 2.1. - 31.3. und 1.11. - 26.12.
6 Personen
3000 Kč / Nacht
5 Personen 2500 / Nacht
4 Personen 2000 / Nacht
Personen 1500 Kč / Nacht
Personen 1000 Kč / Nacht
1 Person 1000 Kč / Nacht
 
 
Sommersaison: 1.7. - 31.8. ( 6 nocí )
6 Personen / 6 Nächte
18000
Personen / 6 Nächte 15000 Kč
Personen / 6 Nächte
12000 Kč
Personen / 6 Nächte 9000 Kč
Personen / 6 Nächte 6000
1 Person / 6 Nächte 6000 Kč
 
 
Frühjahrs und Herbstsaison: 1.4. - 30.6. und 1.9. - 31.10.
6 Personen
3000 Kč Nacht
Personen 2500 Kč / Nacht
Personen 2000 Kč / Nacht
Personen 1500 Kč / Nacht
Personen 1000 Kč / Nacht
1 Person 1000 Kč / Nacht

 

Neujahrswoche: 26.12. - 1.1.
6 Personen / 6 Nächte
21600
Personen / 6 Nächte 19500 Kč
Personen / 6 Nächte
15600 Kč
Personen / 6 Nächte 11700 Kč
Personen / 6 Nächte 9000
1 Person / 6 Nächte 9000 Kč

 

Neujahrsaufenthalt für 2 Nächte: 30.12. - 1.1.
6 Personen / 2 Nächte
8400 Kč
Personen2 Nächte 7500 Kč
Personen2 Nächte
6000 Kč
Personen2 Nächte  5100 Kč
Personen2 Nächte  4000
1 Person2 Nächte  4000 Kč


Preis für Kinder mit Eltern
1 Kind bis 3 Jahre für den ganzen Aufenthalt
100 Kč / Kind
1 Kind von 4 bis 12 Jahren pro Nacht
400 Kč / Kind
 


Die Preise gelten immer für die gesamte Wohnung, so dass Sie die Wohnung nicht mit Fremden teilen können, sondern immer nur Sie selbst in der Wohnung sein werden.

Die Preise verstehen sich ohne Kurtaxe 25, - CZK / Person / Tag (gilt für Personen von 18 bis 65 Jahren). Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer.



Geschenkgutschein

Sie wissen nicht, was Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu den Feiertagen, zum Schulabschluss oder einfach nur so schenken sollen? Sie können ihnen einen Aufenthalt in unserem Gästehaus Dragon Valley schenken. Nach Absprache senden wir Geschenkgutscheine für einen Aufenthalt im Gästehaus direkt an die Adresse des Beschenkten. 
 
Kontaktieren Sie uns einfach per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular. Wir werden den Versand des Geschenkgutscheins an die von Ihnen angegebene Adresse veranlassen.


Belegung

September 2022




Montag
dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Reservierungsanfrage stellen telefonisch oder durch Kontaktformular

Fotogalerie - Innen

Hier sehen Sie das Innere unseres Gasthauses.

Halle
Halle
Schlafzimmer 1
Schlafzimmer 1
Schlafzimmer 2
Schlafzimmer 2
Halle 1
Halle 1
Halle 1
Halle 1
Halle 1
Halle 1
Schlafzimmer 2
Schlafzimmer 2
Schlafzimmer 1
Schlafzimmer 1
Drache
Drache
Schlafzimmer 2
Schlafzimmer 2
Schlafzimmer 1
Schlafzimmer 1
Stauraum 2
Stauraum 2
Drache
Drache
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Badezimmer
Stauraum 1
Stauraum 1
Stauraum 1
Stauraum 1
Stauraum 1
Stauraum 1
Küche mit Sitzplätzen
Küche mit Sitzplätzen
Küche mit  Sitzplätzen
Küche mit Sitzplätzen

Fotogalerie - Außen

Hier präsentieren wir Ihnen die Umgebung unseres Gasthauses.


Eingang zur Küche mit Sitzplätzen
Eingang zur Küche mit Sitzplätzen
Gasthaus vom Garten aus 1
Gasthaus vom Garten aus 1
Gasthaus vom Garten aus 2
Gasthaus vom Garten aus 2
Garten - Umgebung 2
Garten - Umgebung 2
Garten vom Gasthaus aus 1
Garten vom Gasthaus aus 1
Gartensitzplätze 1
Gartensitzplätze 1
Garten - Umgebung 1
Garten - Umgebung 1
Gartensitzplätze 2
Gartensitzplätze 2
Garten - Umgebung 3
Garten - Umgebung 3

Fotogalerie - Umgebung

Hier präsentieren wir Ihnen die Attraktionen in der Umgebung unseres Gasthauses.


der Aussichtsturm Markoušovický hřeben
der Aussichtsturm Markoušovický hřeben
der Aussichtsturm Markoušovický hřeben
der Aussichtsturm Markoušovický hřeben
Trutnov trails
Trutnov trails
Trutnov trails
Trutnov trails
Trutnov trails
Trutnov trails
Trutnov trails
Trutnov trails
Bezděkov Festungs
Bezděkov Festungs
die Festung Stachelberg
die Festung Stachelberg
der Baumwipfelpfad in Janské Lázně
der Baumwipfelpfad in Janské Lázně
der Baumwipfelpfad in Janské Lázně
der Baumwipfelpfad in Janské Lázně
Brunnen von Krakonoš
Brunnen von Krakonoš
Brunnen von Krakonoš
Brunnen von Krakonoš
Krakonoš – der Herr des Riesengebirges
Krakonoš – der Herr des Riesengebirges
der Drache von Trutnov
der Drache von Trutnov
Denkmal von General Gablenz
Denkmal von General Gablenz
Denkmal von General Gablenz
Denkmal von General Gablenz
der Drache von Trutnov
der Drache von Trutnov
Rübezahl – Geist der Berge
Rübezahl – Geist der Berge

Reisen - wanderungen

  • Čížkovy kameny (Čížek-Steine) auch Ziegensteine genannt. Es gibt da eine kleine Höhle, wo (der Legende nach) der Drache versteckt war. Eine wunderschöne Wanderung oder Fahrradtour für Menschen, die schöne Natur mögen.
  • Aussichtsturm auf Jestřebí Berge – vom 22 m hohen Aussichtsturm hat man einen einzigartigen Blick auf das Riesengebirge, Rýchory, Vraní hory oder die Region von Česká Skalice.
  • Beim Aufstieg zum Aussichtsturm treffen Sie viele Militärbunker, die sich praktisch überall in dieser Gegend befinden. Wenn Sie noch weiter gehen, vergessen Sie nicht, die Siedlung Paseka zu besuchen, in der sich die beliebte Jestřebí-Hütte namens Řehačka befindet. Karel Čapek liebte diesen Ort und nannte ihn Brendy.
  • Die romantischen Teile Ostböhmens sind die Jestřebí Berge, die mit Geschichten aus dem Buch Neun Märchen von Karel Čapek verbunden sind. Der höchste Gipfel ist Žaltman (740 m ü. M.). Alles ist von unserem Gasthaus erreichbar.

Reisen - Radfahren

Für Fahrradliebhaber gibt es im Gebiet Čížek-Steine und Jestřebí Berge etwa 20km natürliche Singletrails von verschiedener Schwierigkeit. Ein interessantes Merkmal dieses Ortes ist der variable Charakter der hügeligen Landschaft, wo es zahlreiche Sandsteinfelsen, Wälder, Wiesen und Weiden gibt. Damit ist es ein idealer Ort zum Mountainbiken. Startpunkt ist das Trailzentrum im Dorf Lhota u Trutnova, zweiter Startpunkt für Trails ist der Parkplatz Pod Sedmidomím.

Sie können Radtouren in die Umgebung hinzufügen. Man kann ins Riesengebirge, nach Adršpach, ins Babiččino údolí (Großmuttertal) in Ratibořice, nach Žacléř, Rýchory oder in die Region Broumov fahren. In letzter Zeit wurden in unserer Region auch mehrere Aussichtstürme gebaut, der nächste ist der Slavětínská, aber auch die anderen sind mit dem Rad erreichbar.

Kommen und probieren Sie diesen attraktiven Ort und lassen Sie sich überraschen…


mapa trailů

Reisen - mit dem Auto

Trutnov – eine Stadt im Tal des Flusses Úpa ist die einzige in Tschechien, wo der Hauptplatz der Name von Krakonoš trägt – dazu hat der Krakonoš auch seinen eigenen Brunnen, wo er mit vier Zwergen gezeigt wird.

Trutnov ist auch als Stadt der Open-Air-Musikfestivals bekannt. Man kann hier auch das Riesengebirgsmuseum, die Galerie und das moderne Kulturzentrum UFFO besuchen

Reisen - wassersport

Aquapark Trutnov – 6 km. Wasserrutsche, Volleyball, beheizte Lagunen, Whirlpools. Im Winter kann man das Hallenbad nutzen.

Wasserdamm Rozkoš – 38 km. Wasserrutsche, Minigolf, Kino, Boots-, Tretboots- und Windsurfverleih, Tauchen, Segeln, Angeln.

Areal Dolce – Schwimmen, Sport, Unterhaltung.

Baldův svět (Balda-Welt) in Mladé Buky ist für Familien mit Kindern konzipiert. Es ist ein Wasserspielplatz, der im Sommer nicht nur Kinder begeistern wird. Sie finden da viele Rinnen, Mühlen, Schleusen und Dämme. Im Areal gibt es auch eine Rodelbahn.

Wasserpark Tropikana im hotel Gołębiewski in Karpacz (Polen) - etwa 50 km. Schwimmbäder, Wasserrutschen, Whirlpools, Saunen usw.


Reisen - Schifahren

  • Der nächste Skilift ist in Petříkovice – 5 km, zwei Lifte, Nachtskifahren, künstliche Beschneiung, Skiverleih, Skischule, Kinderlift
  • Ski resort Mladé Buky
  • Ski resort Prkený Důl (Žacléř)
  • Ski resort Janské Lázně – 25 km, Černá hora Gondel, ideales Skigebiet, Skischule, Skiverleih, Nachtskifahren, künstliche Beschneiung und alle Leistungen für Skifahrer
  • Weitere Skigebiete im Riesengebirge – Pec pod Sněžkou, Špindlerův Mlýn, Velká Úpa, Malá Úpa, Benecko

Reisen - Ausflüge

  • Janské Lázně – der Baumwipfelpfad
  • Babičino údolí (Großmuttertal) – Museum von Božena Němcová (Schriftstellerin des Buches „Babička“ – Großmutter), alte Gebäuden, das Wehr von Viktorka
  • ZOO Dvůr Králové nad Labem
  • Hügel von Hanč und Vrbata + Krakonoš Museum in Vrchlabí
  • Kurkolonnade in Janské Lázně
  • Polnisches Grenzland
  • Artilleriefestung Stachelberg – Babí u Trutnova
  • Schlösser Náchod, Kuks und Opočno
  • Riesengebirge – Sněžka (Schneekoppe) – der höchste Berg in der Tschechischen Republik, 1603 m über dem Meeresspiegel)
  • Wunderschönes Wandern in den Adršpach-Teplicer Felsen - Felsenstadt, Seen, Bootfahren - lassen Sie sich von der wunderschönen Natur begeistern
  • Wandern und Radfahren
  • In der Nähe unseres Gasthauses wurde ein Netz von Einweg-Mountainbike-Strecken in der Umgebung von Čížek-Steine und Jestřebí Berge angelegt - dies sind angenehme Routen mit schönen und weiten Ausblicken auf die umliegende Landschaft

Reisen - unsere Tipps

  • Wasserpark Tropikana im hotel Gołębiewski in Karpacz (Polen) - etwa 50 km. Schwimmbäder, Wasserrutschen, Whirlpools, Saunen usw.
  • Indoor-Biker-Strecke in Velký Dřevíč (etwa 20 km)
  • Städte in der Nähe: Trutnov, Teplice nad Metují, Úpice, Náchod

Kontakt

Für Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail. Sie können auch das Kontaktformular nutzen.
Unsere Facebook-Seite
https://www.facebook.com/penziondraciudoli.cz/
 
und wenn Sie uns verpassen, schauen Sie sich die Karte an:  https://mapy.cz/s/34bFY
oder zur Karte:  https://goo.gl/maps/hxoPtaRbegL2
 

Genießen Sie unsere Unterkunft in Trutnov zu hervorragenden Konditionen und zu günstigen Preisen!!!

Adresse

Penzion Dračí údolí
 Lhota 54
541 01 Trutnov - část obce Lhota

Telefonone

+420 605 755 508

Öffnungszeiten

Po-Ne 9:00 -20:00 hod.

Kontaktformular
Nachrichtentyp

Buchung


Abfrage
Geschenkgutschein
Anderes ...

Vor- und Nachname

E-mail

Telefon

Deine Nachricht